Sorry, Curt, I thought this comment was on the Baltic Amber plugin’s page :)

For your problem this plugin (custom function widgets) would help only a little bit, as you would have to write a function that splits those comments into two lists that can be placed as columns using CSS yourself.