booobooooo, I think the extra spacing isn’t an issue; I’ll definitely fix the extra comma, though.

It doesn’t work in HTML mode because there is no way of knowing which gallery you have selected (if there are several within the post). In WYSIWYG mode you select the gallery placeholder, which javascript can detect.