Steve, (1) insert a fresh gallery, (2) close that insert media popup and then (3) click to edit it and specify which photos to include. Secondly, take a look at the post in HTML editor mode and make sure there is the include part inside the gallery shortcode [gallery include="12, 34, ..."].