Fonts create an immediate emotion. Some are classy and expensive while others are playful and fun. Good fonts are the ones you don't notice -- they just add clarity to the message and brand.
I feel like Drupal could significantly improve the perception of their brand and value by updating the front stack.