After years of using nginx-proxy for request routing to Docker containers, I decided to try https://github.com/lucaslorentz/caddy-docker-proxy. The mapping of service labels to Caddy config files is pretty involved and fails silently if misconfigured. Will be trying out Traefik with k3s next.
What is your preferred way of doing this?