Federated and independent web is a user experience and usability challenge.
Here is a great list of known issues and how they’re being addressed across the ecosystem. https://wedistribute.org/2026/04/the-seven-deadly-fediverse-ux-sins-a-redemption-report-card/