For some reason the image block doesn't persist the width and height in the post content so WP attempts to resolve them by the image filename. These same dimensions are used to calculate the matching srcset. With Photon-like capabilities this leads to a lot of custom parsing since those filenames are always the same.