The ideal system for a minisplit for water heating and AC would be using a VRV/VRF manifold that reduces the compressors workload. The water-heater exchanger is a highly efficient condenser. I believe you can just use the guts from a indoor head, set on heating to heat your water/refrigerant exchanger. Every minisplit manufacturer should supply a water heating loop for their heat pumps.