It woked fine for me when I tested Núria. Try using Poedit instead.