Bak, the list of available widgets is generated automatically every time you load the Tabbed Widgets admin page. If you see a widget in the drop-down list even after deactivating the plugin, it means that the plugin hasn’t removed the widget settings from the database.

Could you please explain in more detail what you mean by “list of available plugins to be placed in different tabs“.