How many of those plugins require a full page for their settings? Could any of them hook into existing setting pages if the facility was available?

This would of course need an additional pointer from the plugins page – with each plugin installed having an additional settings link on that page to point people to the right place.