Hi, Eric. It seems to me that you are using the rich text editor for creating your posts (under WP Write Post tab), right? This is why it converts all the input to HTML entities, instead of leaving it as an HTML.

If so, please edit the post — switch to the Code mode and paste <!--adsense--> at the place you want.