Personally I haven’t tested this but it should be possible to serve dozens of nodes by a single repeater. The hardcoded limit in the firmware is 100 nodes. However, the air time limits usually are more important — all nodes (including repeaters) are permitted to have a 10% duty cycle (depending on the radio frequency) so a network with lots of traffic can easily saturate that.