Also, I just wanted to note that this doesn’t completely resolve the issue, since any calls to plugin_basename() won’t be run through the filter. See http://core.trac.wordpress.org/ticket/16953