Yes, this could work. However, this approach disables the WordPress core caption formatting/features which might cause some problems in the future when WP core changes.