Yes, I did try to do that and posted my findings on Reddit. There seems to be valid UART data but I didn’t get to parse out any bits that would match the sensor data or the unit settings.
Thanks for the “Gree Text Parser” suggestion — I wasn’t aware it existing. I assume there must be tools for parsing the raw communication between the indoor and outdoor units for all Gree hardware but I just don’t have access to it.