My gut feeling is that 90% of WordPress sites use only 10% of what jQuery includes and provides. Traffic is simply so much “cheaper” than the number of requests so we don’t bother.
And cases like you mentioned do exist but I feel they are more of an exception.