There is this commercial Plugin and Theme Update API manager for WooCommerce.

http://www.toddlahman.com/shop/wordpress-automatic-update-api-manager/