To make it work with my theme on WordPress 3.3.1 I had to apply Ivan’s fix and change 2 lines of code to this:

$theme_base = basename(get_template_directory());
$ver = $checked_data->checked[$theme_base];

$theme_base/$theme_base.php, but just simple $theme_base.

Hope it helps.